François Molle, Oumaima Tanouti
DOI: https://doi.org/10.60569/5-a2
Résumé
Depuis une dizaine d’années, le Maroc a engagé un plan ambitieux d’investissements dans le domaine de l’agriculture. Dans un contexte où le potentiel de mobilisation de ressources supplémentaires est marginal et où le déstockage annuel des nappes est de l’ordre d’un milliard de m3, l’expansion et l’intensification de la production agricole irriguée sont officiellement compensées par des actions d’économie de l’eau. Cet article remet en cause la réalité de ces économies tant au niveau de la parcelle qu’à celui du bassin, met en exergue les contradictions entre politiques sectorielles de l’eau et de l’agriculture, et souligne que les gains de productivité actuels doivent être évalués en regard d’un déstockage accru des ressources souterraines et d’une plus grande vulnérabilité à la sécheresse.
الرَيّ بالتَنْقيطِ وموارد المياه في المغرب : سوءُ تَفاهُمٍ مكلف
اعتمد المغرب خلال السنوات العشر الماضية، مخططا استثماريا طموحا في القطاع الفلاحي: مخطط المغرب الأخضر. في ظل السياق الحالي المتسم بتعبئة جل المورد المائية الممكنة، وحيث يبلغ استنزاف المياه الجوفية سنويا ما يعادل مليار متر مكعب، فإن توسيع وتكثيف الإنتاج الزراعي السقوي، يعوضان « رسميا » بإجراءات اقتصاد الماء.يساءل هذا المقال واقع هذا الاقتصاد على مستوى القطعة الأرضية وكذا على مستوى الحوض المائي، ويسلط الضوء على التناقضات بين السياسات القطاعية المتعلقة بالماء والفلاحة، كما يؤكد على ضرورة تقييم الأرباح الحالية في الإنتاجية، مع الأخذ بعين الاعتبار الاستنزاف المتزايد للمياه الجوفية وزيادة الهشاشة في مواجهة الجفاف.
