Mohamed El Amrani, Abderrazak Bentassil, Houria Houry, Zineb Abbad, Mohammadou Lamine Ley
DOI: https://doi.org/10.60569/6-a8
Résumé
Dans le Rif occidental au Nord du Maroc, le bassin versant du Tleta est affecté par de nombreux changements globaux, dont la magnitude s’est amplifiée ces 15 dernières années. Il s’agit d’une baisse tendancielle des pluies, mais aussi et surtout des changements d’usages des sols conduisant à leur dégradation. Cependant, ces changements restent un enjeu difficile à appréhender et encore peu intégrés dans les stratégies de gestion à l’échelle des exploitations agricoles, des filières et des territoires. S’inscrivant dans un programme de recherche méditerranéen sur les mosaïques paysagères pluvieuses, cette recherche a pour objectifs de décrire les systèmes de production dans ce bassin versant, et d’étudier les stratégies de résilience, la perception et les pratiques adaptatives des exploitations agricoles face à ces changements globaux durant ces 15 dernières années. Les exploitations agricoles ont mis en œuvre différentes stratégies d’intensification, mais aussi de gestion des aléas, à la fois en termes de choix de production agricole, de mode de fermage, et de lien avec les villes. Les actions des acteurs institutionnels dans la zone pour renforcer les capacités de résilience des populations sont nombreuses mais restent fragmentaires et manquent d’intégration. Elles conduisent aussi parfois à un renforcement des dynamiques de migration vers les villes. L’avenir de cette région reste pour le moment incertain, d’où la nécessité d’une démarche concertée pour engager un dialogue sur cet avenir.
الممارسات التكيفية للإستغلاليات الفلاحية في مواجهة التغيرات الشمولية في النظم الزراعية
لبورية:دراسة حالة الحوض المائى التلاثاء (Tleta) في شمال المغرب
محمد العمراني، عبد الرزاق بن طسيل، حورية حوري، زينب عباد، محمد الأمين لاي
ملخص
يتأثر الحوض المائى التلاثاء في الريف الغربي بشمال المغرب ، بالعديد من التغيرات الشمولية ، التي ازداد حجمها في السنوات الخمس عشرة الأخيرة. يتعلق الأمر بالمنحى التنازلي في هطول الأمطار ، ولكن خاصة التغيرات في استخدام الأراضي و التربة مما يؤدي إلى تدهورها. تظل هذه التغييرات مسألة يصعب فهمها ولا تزال غير مدمجة بشكل جيد في استراتيجيات التسيير على مستوى اللإستغلاليات الفلاحية وسلاسل الإنتاج والمجالات الترابية. هذه الدراسة هي جزء من مشروع الأبحاث العلمية حول تعديل فسيفساء المناظر الطبيعية لمنظومات الزراعة المطرية في البحر الأبيض المتوسط من أجل التدبير المستدام لإنتاج المحاصيل والمياه وموارد التربة. وتهدف أساسا إلى وصف منظومات الإنتاج في هذا الحوض المائى وكذا استراتجيات الصمود وتمثلات وتكيفات الإستغلاليات الفلاحية لمواجهة هذه التغيرات الشمولية خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة. وقد مارست الإستغلاليات الفلاحية استراتيجيات مختلفة للتكيف ولتدبير المخاطر ، سواء من حيث اختيار الإنتاج الزراعي ، أو طريقة الزراعة ، او علاقات البحث العمل في المدن المجاورة. تبقى تدخلات وأنشطة الجهات المؤسسية الفاعلة في المنطقة لبناء قدرات السكان على الصمود عديدة ولكنها تبقى مجزأة وتفتقر إلى التكامل. كما يؤدي في بعض الأحيان إلى تعزيز ديناميات الهجرة نحو المدن. لا يزال مستقبل تنمية هذه المنطقة غير مضمون في الوقت الراهن ، ومن هنا تبقى الحاجة إلى نهج طرق عمل منسقة ومندمجة بين الفاعلين ضرورية للانخراط في حوار حول هذا المستقبل.
