Maya Benouniche, Marcel Kuper, Ali Hammani
DOI: https://doi.org/10.60569/2-a4
Résumé
Au Maroc, l’économie d’eau est l’objectif affiché pour promouvoir l’irrigation localisée, en particulier le goutte à goutte. Le programme national d’économie d’eau en irrigation (PNEEI) prévoit une amélioration de l’efficience d’irrigation à la parcelle, de 50% en irrigation gravitaire vers 90% en irrigation localisée, pour économiser 826 millions de m3/an. Cependant, cet objectif prête à confusion, car il est souvent intégré dans un objectif d’amélioration de la production agricole. L’objectif de l’article est d’analyser les efficiences réelles d’irrigation à l’échelle de la parcelle dans quelques exploitations agricoles dans le Saiss, ayant mise en place le goutte à goutte, pour comprendre comment la notion d’économie d’eau se traduit sur le terrain. Les résultats indiquent des sur-irrigations pour la plupart des systèmes avec une efficience d’irrigation parfois inférieure à celles obtenues en irrigation gravitaire. Ces sur-irrigations sont liées aux objectifs d’augmentation de production agricole des agriculteurs, qui ont ainsi entendu le message subliminal du PNEEI. Nous montrons aussi qu’il y a une possibilité d’amélioration des efficiences d’irrigation sans nuire à la productivité agricole. Nous proposons d’opérationnaliser le concept d’économie d’eau, en considérant les agriculteurs comme des alliés qui disposent de solides connaissances dans l’utilisation du goutte à goutte en établissant un cahier des charges négocié et régionalisé entre l’ensemble des parties prenantes, permettant un suivi partagé des volumes réels consommés.
اعتماد الري بالتنقيط للحفاظ على الماء: طموح واقعي أو سعي وراء الوهم.
يعتبر الحفاظ على الماء في المغرب الهدف الأساسي من وراء تعزيز السقي المحلي، خاصة الري بالتنقيط. يروم البرنامج الوطني للحفاظ على الماء في السقي PNEEI تحسين نجاعة الري بالنسبة للمساحة المسقية من 50% في السقي السطحي إلى 90% في الري بالتنقيط، وتوفير 826 مليون مترمكعب من الماء في السنة. غير أن هذا الهدف غير واضح وصريح، لأنه غالبا ما يتم الخلط بينه وبين هدف تحسين الإنتاج الفلاحي. الهدف من هذه المقالة هو تحليل النجاعة الحقيقية للسقي على مستوى الأرض المسقية في بعض الضيعات الفلاحية بسايس و المسقية بالتنقيط، لفهم كيف يترجم مفهوم الحفاظ على الماء على ارض الواقع. و تشير النتائج إلى وجود إفراط في السقي بالنسبة لجل أنظمة السقي مع نجاعة أقل في بعض الأحيان من تلك المسجلة في الري السطحي. و يرتبط هذا الإفراط بأهداف الرفع من الإنتاج الفلاحي للفلاحين الذين تجاوبوا مع مرامي برنامج PNEEI. وتجدر الإشارة كذلك أن هناك إمكانية تحسين فعالية السقي دون التأثير سلبا على الإنتاجية الفلاحية. نقترح أجرأة مفهوم الحفاظ على الماء، باعتبار الفلاحين منسجمين لديهم معرفة كبيرة في استخدام السقي بالتنقيط، من خلال إنشاء دفتر تحملات متفاوض عليه و معمم بين مجموع الشركاء للتمكن من تتبع مشترك للكميات الحقيقية المستهلكة من الماء.
