Amal Belghazi, Zakaria Kadiri, Mostafa Errahj, Elhassane Abdellaoui, Zeine Zein Taleb, Julien Burte, Nicolas Faysse
https://doi.org/10.60569/hsoas-a6
Numéro 10 – Dossier thématique oasis, février 2025
Résumé
Dans les oasis du sud du Maroc, l’émigration est un facteur déterminant du développement socio-économique. Les jeunes de ces régions, qui ont souvent des ressources limitées, choisissent fréquemment d’émigrer. Comprendre leurs trajectoires migratoires, qui présentent des similarités significatives, est essentiel pour identifier les enjeux de développement locaux, puisque ces choix influencent les dynamiques communautaires et les décisions politiques. Cet article vise à : i) explorer les attitudes des jeunes oasiens envers l’émigration et ii) analyser leur perception de l’avenir des oasis et du rôle des émigrants dans le développement local. Entre 2020 et 2023, 82 enquêtes ont été réalisées auprès de jeunes de 8 douars de la vallée de Todgha, ainsi que 18 entretiens semi-directifs avec des membres non jeunes de la communauté. La majorité des jeunes oasiens ont une attitude conflictuelle envers l’émigration, révélant un processus décisionnel complexe influencé par des facteurs personnels et sociaux. L’émigration dépasse un simple déplacement ; elle impacte tous les aspects socio-économiques et environnementaux de la vie des individus. L’engagement des jeunes émigrants dans le développement de leurs communautés, à travers des pratiques transnationales ou des projets collectifs, en est la preuve. Ces résultats pourraient éclairer les politiques de développement local en intégrant les perspectives des jeunes.
Mots clés : jeunes, émigration, perception, oasis, Todgha, Maroc
تصورات شباب الواحات حول الهجرة وإمكاناتها في تنمية وادي تودغى، المغرب
الملخص
تُشكل الهجرة عاملًا حاسمًا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية على مستوى واحات جنوب المغرب. يعمد شباب هذه المناطق إلى الهجرة بشكل متكرر نظرا لمحدودية موارد دخلهم. تكتسي معرفة مسارات هجرتهم ـ رغم تشابهها المعتبرـ أهمية قصوى بهدف تحديد رهانات التنمية على المستوى المحلي، نظرا لكون خيارات الهجرة تؤثر على الديناميات المجتمعية وكذا على القرارات السياسية. يهدف هذا المقال إلى: i) استكشاف مواقف شباب الواحات تجاه الهجرة، ii) وتحليل تصورهم لمستقبل الواحات ودور المهاجرين في التنمية المحلية. اعتمدت المنهجية المتبعة على القيام ب 82 استبيانًا مع شباب من 8 دواوير في وادي تودغى، وكذا إجراء مقابلات شبه موجهة مع 18 شخصا من غير الشباب؛ وذلك بين عامي 2020 و2023. أظهرت نتائج الدراسة أن غالبية شباب الواحات لديهم موقف تنازعي تجاه الهجرة، مما يكشف عن عملية اتخاذ قرار معقدة تتأثر بعوامل شخصية واجتماعية. فالهجرة تتعدى كونها مجرد انتقال مكاني، بل تؤثر على جميع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لحياة الأفراد. يثبت انخراط الشباب المهاجرين في تنمية مجتمعاتهم، سواء من خلال ممارسات عابرة للحدود أو مشاريع جماعية هذه الحقيقة. يمكن لهذه النتائج أن تسهم في توجيه سياسات التنمية المحلية عبر دمج آفاق وتطلعات الشباب.
كلمات مفتاحية: الشباب، الهجرة، التصورات، واحات، تودغى، المغرب
Perceptions of young oasis dwellers on migration and its potential for the development of the Todgha Valley, Morocco
Abstract
In the oases of southern Morocco, migration is a determining factor in socio-economic development. Young people in these regions, often with limited resources, frequently choose to migrate. Understanding their migration trajectories, which exhibit significant similarities, is essential to identifying local development challenges, as these choices influence community dynamics and political decisions. This article aims to: i) Explore the attitudes of young oasis dwellers toward migration; ii) Analyze their perception of the future of oases and the role of migrants in local development. Between 2020 and 2023, 82 surveys were conducted with young people from eight villages in the Todgha Valley, along with 18 semi-structured interviews with older community members. The majority of young oasis dwellers have a conflicted attitude toward migration, revealing a complex decision-making process influenced by personal and social factors. Migration goes beyond mere displacement; it affects all socio-economic and environmental aspects of individuals’ lives. The involvement of young migrants in the development of their communities, through transnational practices or collective projects, is evidence of this impact. These findings could inform local development policies by incorporating the perspectives of young people.
Keywords: youth, emigration, perception, oasis, Todgha, Morocco
