Zeine Zein Taleb, Yassine Khardi, Guillaume Lacombe, Mostafa Errahj, Marcel Kuper, Zakaria Kadiri, Ali Hammani, Abdelilah Taky, Nicolas Faysse
DOI : https://doi.org/10.60569/hsoas-a4
Résumé
Dans les oasis de Todgha Ferkla au sud-est du Maroc, les agriculteurs ont recours à la recharge de la nappe comme une réponse innovante afin d’atténuer le déséquilibre entre l’offre et la demande en ressources hydriques. Ce déséquilibre est accentué par les phénomènes de changements climatiques, notamment la sécheresse et par la course accrue vers le pompage par le biais de la mise en place de puits et de forages. Afin d’analyser les attitudes des agriculteurs de la vallée de Todgha Ferkla vis-à-vis de la recharge et d’explorer leur prédisposition à s’approprier et adopter cette innovation, nous avons mené vingt-trois entretiens avec les leaders d’organisations agricoles en charge de la gestion des eaux au sein des oasis de cette vallée. Les résultats montrent que les enquêtés ont une définition sommaire de la recharge englobant à la fois ses finalités, ses fonctions et ses infrastructures, et connaissent les principales techniques de recharge de la nappe. Ils ont des attitudes positives par rapport à la recharge de la nappe et sont prédisposés à adopter les techniques les plus appropriées à leur contexte telles que les bassins de recharge au sein de leurs parcelles et à entretenir les seuils de recharge notamment lorsqu’ils sont intégrés dans la gestion des ouvrages de la recharge. L’implication effective des acteurs des pouvoirs publics et des locaux dans une réflexion collective pourrait garantir les effets positifs, atténuer les effets néfastes de tels dispositifs de recharge de la nappe et soutenir la durabilité de fonctionnement des infrastructures.
Mots clés : attitude, eau souterraine, innovation, oasis, perception, recharge de la nappe, Todgha Ferkla
العناية بالمياه الجوفية: ما إمكانية ومدى استعداد تجمعات الفلاحين لاعتماد نظم تطعيم الفرشة المائية على مستوى في واحات تودغى فركلة (المغرب)؟
الملخص
يلجأ فلاحو واحات تودغى فركلة (جنوب شرق المغرب) إلى تطعيم الفرشة المائية كحل مبتكر، بهدف التخفيف من عدم التوازن بين العرض والطلب بالنسبة للموارد المائية في المنطقة. يعود عدم التوازن هذا ويزداد نتيحه لظواهر التغير المناخي، مثل الجفاف، بالإضافة إلى التزايد في عملية ضخ المياه الجوفية من خلال الحفر المتزايد للآبار. ومن أجل تحليل مواقف وقناعات فلاحي وادي تودغى فركلة تجاه تطعيم الفرشة المائية، وكذا استكشاف مدى استعدادهم لتبني هذا الابتكار وملاءمته لهم، أجرينا ثلاثاً وعشرين مقابلة مع قادة التجمعات الفلاحية المنخرطة في تدبير وتسيير المياه على مستوى واحات الوادي. تُظهر النتائج أن الفلاحين الذين شملتهم الدراسة لديهم تعريف عام لتغذية الفرشة المائية. يشمل هذا التعريف أغراضها ووظائفها وكذا البنية التحتية. لدى هذه المجموعة من الفلاحين دراية بالتقنيات الرئيسية لتطعيم الفرشة المائية. تظهر الدراسة أن لديهم مواقف إيجابية تجاه تطعيم الفرشة، وكذا على استعداد لاعتماد التقنيات الأكثر ملاءمة لواقعهم، مثل اعتماد أحواض تطعيم الفرشة المائية داخل ضيعاتهم الفلاحية، وكذا الحفاظ على منشآت التطعيم، خاصة عندما يتم إشراكهم في تسييرها وإدارتها. إن الإشراك الفعال للسلطات العمومية، وكذا الفاعلون المحليون في عملية تفكير جماعية يمكن أن يضمن الآثار الإيجابية، ويخفف من الآثار الضارة لمنشآت تطعيم الفرشة المائية وأن يدعم استدامة تشغيل البنى التحتية المستخدمة لهذا الغرض.
كلمات مفتاحية: مواقف، المياه الجوفية، ابتكار، واحة، تصورات، تطعيم الفرشة المائية، تودغى فركلة
Taking Care of the Aquifer: What Are the Possibilities and Willingness of Farmers’ Collectives in the Todgha Ferkla Oases (Morocco) to Implement Aquifer Recharge Systems?
Abstract
In the Todgha Ferkla oases in the Southeast of Morocco, farmers use aquifer recharge as an innovative response to mitigate the imbalance between the supply and demand for water resources. This imbalance is exacerbated by climate change phenomena, particularly drought, and by the increased amount of groundwater pumping through the establishment of wells and boreholes. We analyze the attitudes of farmers in the Todgha Ferkla Valley towards aquifer recharge and we explore their willingness to adopt and embrace this innovation. To do so, we conducted twenty-three interviews with the leaders of agricultural organizations in charge of water management in the valley’s oases. The results show that the respondents have a general understanding of groundwater recharge, including its purposes, functions, and needed infrastructure, and they are familiar with the main recharge techniques. They have positive attitudes to groundwater recharge and are predisposed to adopt the most appropriate techniques for their context, such as recharge basins within their plots, and to maintain recharge structures, especially when these are integrated into the management of recharge facilities. The effective involvement of public authorities and local actors in a collective process of reflection could guarantee the positive effects and mitigate the negative impacts of such aquifer recharge systems, while supporting the long-term sustainability of the infrastructure.
Keywords: attitude, groundwater, innovation, oasis, perception, aquifer recharge, Todgha Ferkla
