Les animateurs de projets de développement rural en Algérie : l’idéal désenchanté de la participation villageoise

Akerkar Akli

Résumé

En Algérie, depuis le début des années 2000, dans le cadre de la politique de développement territorial rural notamment par le biais de son principal instrument, les Projets de Proximité de Développement Rural Intégré, les populations villageoises sont appelées à désigner parmi leurs membres un (e) animateur (rice) pouvant jouer le rôle d’une interface entre les porteurs de projets et leur environnement extérieur. L’objet de cet article est de confronter les ambitions des pouvoir publics à institutionnaliser l’approche participative en milieu rural aux résultats concrets de la mise en œuvre de cette dernière. Il est constaté que l’engagement de fait des animateurs bute contre des difficultés multiples qui entravent leur volonté d’intégrer les mécanismes de la gouvernance locale et de devenir partenaires actifs du développement rural.

Lecture EcranPour Imprimer

.منشطوا مشاريع التنمية القروية في الجزائر: إحباط النموذج المثالي للمشاركة القروية

في الجزائر، ومنذ بداية سنة 2000 في إطار سياسة التنمية المجالية القروية تم إقرار مشاريع القرب للتنمية القروية المندمجة حيث طلب من القرويين تعيين أعضاء منشطين من بينهم يمكن أن يكونوا بمثابة حلقة وصل بين حاملي المشروع وبيئته الخارجية. الغرض من هذا المقال هو مقارنة طموحات السلطات العمومية من أجل مأسسة المقاربة التشاركية في العالم القروية النتائج الملموسة لتطبيق هذه المقاربة. و تبين لنا أن المنشطين تواجههم صعوبات متعددة تحول دون رغبتهم في إدماج الحكامة المحلية وأن يصبحوا شركاء نشطين في مجال التنمية القروية