Issam Sellika, Nicolas Faysse, Jean- Daniel Rinaudo, Mostafa Errahj
DOI: https://doi.org/10.60569/4-a7
Résumé
Au Maroc, l’utilisation des eaux souterraines pour l’irrigation a permis un développement agricole rapide dans de nombreuses régions, mais a aussi fait émerger des situations de baisse des niveaux piezométriques des nappes qui menacent la durabilité de cette agriculture irriguée. L’article présente une action de recherche portant sur la conception d’un projet de territoire agricole durable alliant développement agricole et usage pérenne des ressources en eau souterraine. L’étude a eu lieu dans la zone d’Ain Timguenay (province de Séfrou), qui connait un fort développement de la production de pommes et de prunes depuis une quinzaine d’années. Le programme de recherche a impliqué les agriculteurs, la commune rurale d’Ain Timguenay, les institutions du Ministère de l’Agriculture et l’Agence de bassin hydraulique du Sébou. Une analyse des dynamiques agricoles locales et des tendances nationales a servi de support aux discussions. L’étude de l’aquifère et de ses usages a permis d’établir un bilan sommaire et un ordre de grandeur des surfaces qui pourraient encore être plantées sans que les consommations en eau soient supérieures à la recharge de l’aquifère en année pluviométrique moyenne. Une réflexion prospective menée avec les agriculteurs a mis en évidence deux scénarios possibles à l’échelle locale: 1) un scénario où les difficultés économiques que rencontrent actuellement les exploitations de la zone se renforcent, conduisant à un ralentissement des nouvelles plantations, d’où une pression limitée sur la nappe ; 2) un scénario où les exploitations réussissent à faire face aux défis actuels de production et de commercialisation et de ce fait continuent à planter, ce qui conduit à une consommation en eau bien supérieure à la recharge de la nappe. L’ensemble des acteurs impliqués a participé à l’élaboration d’un troisième scénario permettant de concilier développement économique et utilisation durable de l’aquifère. Les actions prévues pour un tel scénario incluent notamment la signature d’un contrat de nappe qui permettrait d’impliquer une association des usagers d’eau agricole dans la gestion de la nappe.
التوفيق بين التنمية الفلاحية والاستعمال الدائم للمياه الجوفية: حوار متعدد الفاعلين فى منطقة عين تمكناي –عمالة صفرو
في المغرب، مكن استعمال المياه الجوفية للري من تنمية فلاحية سريعة في العديد من المناطق، ولكن أيضا برزت حالات انخفاض في مستويات الفرشات المائية التي تهدد استدامة هذه الفلاحة المسقية. يقدم هذا المقال مشروعا بحثيا لتصميم مشروع مجال فلاحي مستدام يجمع بين التنمية الفلاحية والاستعمال المستدام لموارد المياه الجوفية. أجريت هذه الدراسة في منطقة عين تمكناي (إقليم صفرو)، التي عرفت تطورا قويا لإنتاج التفاح والخوخ منذ خمسة عشر عاما. شمل برنامج البحث كل من الفلاحين، الجماعة القروية عين تمكناي، والمؤسسات التابعة لوزارة الفلاحة ووكالة الحوض المائي لسبو . شكل تحليل الديناميات الفلاحية المحلية والاتجاهات الوطنية أرضية للنقاش. ساهمت دراسة الحوض المائي واستعمالاته في إنشاء حصيلة موجزة وتقديرا لحجم المساحات التي يمكن غرسها دون أن يكون استهلاك المياه أعلى من مستوى تعبئة الحوض المائي في سنة متوسطة الأمطار. كشف رصد التوقعات المرتقبة مع الفلاحين سيناريوهين محتملين على المستوى المحلي: 1 (سيناريو يتم من خلاله تقوية المزارع التي تواجه صعوبات اقتصادية، مما يؤدى الى تباطؤ فى الزراعات الجديدة، وبالتالي تخفيف الضغط على الفرشة المائية. 2( سيناريو نجحت من خلاله المزارع من مواجهة تحديات الإنتاج والتسويق وبالتالي قدرتها على الاستمرار، مما يؤدي إلى استهلاك للمياه يفوق معدل تعبئة المياه الجوفية. شاركت جميع الجهات الفاعلة المعنية في وضع السيناريو الثالث الذي يهدف إلى التوفيق بين التنمية الاقتصادية والاستعمال المستدام للأحواض المائية. تشمل الإجراءات المتوقعة في إطار هذا السيناريو بالأخص توقيع اتفاقية استعمال الفرشة المائية التي من شأنها إشراك جمعية مستعملي المياه الفلاحية في تدبير الفرشة المائية
