Khawla Hdidi, Nicolas Faysse, Elhassane Abdellaoui, Mohammed Sebgui

DOI: https://doi.org/10.60569/3-a5

Résumé

Les premiers projets de développement élaborés dans le cadre du Plan Maroc Vert ont été initiés en 2010. L’étude présente une analyse de la mise en œuvre et des premiers effets d’un de ces projets. Il s’agit d’un projet d’agrégation, relevant du Pilier I, dans la filière céréalière de la province de Séfrou. Des entretiens ont été effectués auprès de 25 agriculteurs du projet et 25 agriculteurs de zones témoins situées aux alentours de la zone du projet. L’étude des effets a été faite en qualifiant comment les agriculteurs agrégés auraient évolué sans projet. Ceci a été effectué par la méthode d’appariement (matching), en associant à chaque agriculteur du projet les agriculteurs hors projet qui avaient, avant projet, certaines caractéristiques identiques à cet agriculteur. Le projet a consisté en pratique en des formations, une mise à disposition d’intrants et un taux amélioré de subvention pour l’acquisition de matériel agricole. Ces activités ont conjointement permis d’accélérer l’amélioration et l’intensification des pratiques de production des céréales et une amélioration des rendements. Les agriculteurs du projet communiquent plus entre eux sur leurs pratiques agricoles. Cependant, l’association qui regroupe les agriculteurs du projet ne joue encore qu’un rôle limité de coordination et de négociation avec les acteurs extérieurs, et en particulier avec l’agrégateur.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

التطبيق والتأثيرات الأولية لمشروع تجميع الحبوب بمنطقة بني سادن بإقليم صفرو

تأسست أولى المشاريع المنجزة في إطار مشروع المغرب الأخضر سنة 2010. تقدم هذه الدراسة تحليلا للآثار الأوليةb لهذه المشاريع. يتعلق الأمر بمشروع تجميع الحبوب في إطار الدعامة الأولى لقطاع الحبوب بمنطقة في إقليم صفرو. استناد الى مجموعة من المقابلات التي أجريت مع 25 فلاح منخرط في المشروع و 25 فلاح من المناطق الشاهدة التي تقع في محيط منطقة المشروع. لقد تمت دراسة أولى النتائج عن طريق تحديد مصير الفلاحين المندمجين في التجميع في حالة عدم انضمامهم لهذه المشاريع. يرتكز المشروع ميدانيا على تكوينات، توفير المعدات الزراعية و كذلك الدعم بنسبة جيدة لاقتناء تمويلات للمساعدة على امتلاك الآلات و تحسين دعم سعر شراء المعدات الفلاحية. ساهمت هذه الأنشطة بشكل كبير في تحسين و تكثيف ممارسات إنتاج الحبوب، تحسين المحاصيل، و تطوير هذا المشروع إلى الأفضل، إضافة إلى التواصل الجيد بين الفلاحين المشاركين في المشروع. غير أن الجمعية التي تجمع الفلاحين المشاركين في المشروع لا تلعب إلا دورا محدودا يتمثل في التنسيق بين الفاعلين الخارجيين و مجمعي الحبوب بشكل خاص.

Philippe Bonnal, Eric Sabourin, Nicolas Faysse

DOI: https://doi.org/10.60569/3-a4

Résumé

Au Brésil comme au Maroc, le secteur agricole est marqué par des différences extrêmes en termes de taille d’exploitation, ainsi que de niveaux d’équipement, de capitalisation et de techniques. L’article présente la politique brésilienne d’appui à l’agriculture familiale, et quelques éléments de comparaison avec les choix faits au Maroc. Les politiques agricoles brésiliennes proposent depuis une vingtaine d’années un appui spécifique aux exploitations familiales, avec notamment la constitution d’un ministère spécifique. De nombreux dispositifs d’appui à l’agriculture familiale ont été mis en place, dont notamment des crédits à taux préférentiel et des programmes d’achat de denrées agricoles pour les institutions publiques (écoles, hôpitaux, etc.). Dans les zones rurales particulièrement fragiles, des dispositifs permettent une coordination entre l’ensemble des politiques publiques concernant ces zones. Enfin, la conception et la mise en œuvre de ces politiques publiques se font avec une forte implication des syndicats agricoles. Les politiques publiques brésiliennes et marocaines reconnaissent la dualité du monde agricole, mais cette dualité est définie par zone au Maroc, tandis qu’elle est fondée sur des caractéristiques explicites des exploitations au Brésil. Dans les deux pays, le cœur des politiques publiques d’appui aux exploitations familiales porte sur l’aide à l’investissement. Au-delà de ce cœur commun, les politiques brésiliennes ont plus spécifiquement développé des approches au niveau des territoires locaux et associent plus fortement qu’au Maroc les organisations professionnelles agricoles représentant l’agriculture familiale dans la conception de l’action publique. La comparaison des politiques agricoles au Maroc et au Brésil sur quelques éléments permet de souligner la forte étendue des choix qu’il est possible de considérer, pour définir des politiques publiques d’appui aux agricultures familiales, dans des situations marquées par des différences extrêmes entre types d’exploitation agricole.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

سياسات لدعم الفلاحة الأسرية في البرازيل: بعض عناصر المقارنة مع المغرب

في البرازيل، كما هو الحال في المغرب، يتميز القطاع الفلاحي لفوارق قصوى من حيث حجم المساحات المستغلة زراعيا، مستويات المعدات، الرسملة والتقنيات. يقدم لنا هذا المقال السياسة البرازيلية لدعم الفلاحة الأسرية، و بعض عناصر المقارنة مع بعض الحالات في المغرب. منذ أزيد من عشرين سنة،  تقترح السياسات الفلاحية البرازيلية دعما للضيعات الفلاحية الأسرية، وذلك عن طريق تشكيل وزارة مختصة. قد وضعت كذلك العديد من الأجهزة لدعم الفلاحة الأسرية، بما في ذلك القروض بأسعار تفضيلية وبرامج شراء المنتجات الفلاحية للمؤسسات العامة (المدارس والمستشفيات، الخ). في المناطق القروية و خاصة الهشة، هناك أجهزة تسمح بالتنسيق بين جميع السياسات العمومية في تلك المناطق. وأخيرا، تم تصميم وتنفيذ هذه السياسات العامة بمشاركة قوية للنقابات الفلاحية.  تعترف السياسات العمومية البرازيلية والمغربية بالازدواجية في المجال الفلاحي، ولكن يتم تعريف هذه الازدواجية على حسب المساحة المزروعة في المغرب، في حين ترتكز على خصائص الضيعات الزراعية في البرازيل. يحتل دعم المزارع الأسرية في قلب السياسات العامة بالبلدين ويرتكز دعم الضيعات الأسرية في المساعدة على الاستثمار. بالإضافة إلى هذا الجانب المشترك، طورت السياسات البرازيلية مقاربات خصوصا بالمجالات المحلية أكثر مما هو عليه الحال في المغرب، و قامت بإحداث جمعيات مهنية و فلاحية متمثلة في الأسرة الفلاحية في سياق الفعل العمومي. تمكن مقارنة بعض العناصر السياسات الفلاحية في المغرب والبرازيل من رصد الاختيارات المتاحة من أجل تعريف السياسات العمومية لدعم الزراعة الأسرية في بعض الحالات التي تتسم بالاختلافات القصوى بين أنواع المستغلات الزراعية.

Akerkar Akli

DOI: https://doi.org/10.60569/3-a3

Résumé

En Algérie, depuis le début des années 2000, dans le cadre de la politique de développement territorial rural notamment par le biais de son principal instrument, les Projets de Proximité de Développement Rural Intégré, les populations villageoises sont appelées à désigner parmi leurs membres un (e) animateur (rice) pouvant jouer le rôle d’une interface entre les porteurs de projets et leur environnement extérieur. L’objet de cet article est de confronter les ambitions des pouvoir publics à institutionnaliser l’approche participative en milieu rural aux résultats concrets de la mise en œuvre de cette dernière. Il est constaté que l’engagement de fait des animateurs bute contre des difficultés multiples qui entravent leur volonté d’intégrer les mécanismes de la gouvernance locale et de devenir partenaires actifs du développement rural.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

منشطوا مشاريع التنمية القروية في الجزائر: إحباط النموذج المثالي للمشاركة القروية

في الجزائر، ومنذ بداية سنة 2000 في إطار سياسة التنمية المجالية القروية تم إقرار مشاريع القرب للتنمية القروية المندمجة حيث طلب من القرويين تعيين أعضاء منشطين من بينهم يمكن أن يكونوا بمثابة حلقة وصل بين حاملي المشروع وبيئته الخارجية. الغرض من هذا المقال هو مقارنة طموحات السلطات العمومية من أجل مأسسة المقاربة التشاركية في العالم القروية النتائج الملموسة لتطبيق هذه المقاربة. و تبين لنا أن المنشطين تواجههم صعوبات متعددة تحول دون رغبتهم في إدماج الحكامة المحلية وأن يصبحوا شركاء نشطين في مجال التنمية القروية.

Patrick Dugue, Amina Benabed, El Hassane Abdellaoui, Elodie Valette

DOI: https://doi.org/10.60569/3-a2

Résumé

L’accroissement démographique rapide des villes au sud de la méditerranée s’est accompagné d’une urbanisation consommatrice de terres fertiles. Toutefois des espaces interstitiels difficilement constructibles, entre les espaces construits, hébergent encore des exploitations agricoles. C’est le cas notamment des 3 vallées traversant l’agglomération de Meknès, au Maroc. Sur la base d’enquêtes auprès de 80 agriculteurs et 42 consommateurs et d’entretiens avec des décideurs et commerçants de cette ville, nous avons montré la diversité des systèmes de production présents dans la ville (maraîchage et élevage laitier et à viande principalement). Malgré la proximité de la ville, peu de produits sont vendus directement aux consommateurs. Dans le cas du maraîchage, une action urgente est à engager pour fournir de l’eau d’irrigation de qualité aux agriculteurs de ces vallées afin qu’ils renoncent au détournement des eaux usées produites par la ville. Les meilleurs atouts de l’agriculture dans les villes au sud de la Méditerranée sont d’une part de rendre possible l’existence de paysages verdoyants et ouverts permettant d’améliorer le bien-être des citadins et l’attractivité touristique de ces villes et d’autre part l’intérêt récent de citadins pour des produits de qualité vendus en circuit court.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

 ؟«Cité-jardin » الفلاحة الحضرية بمكناس (المغرب) في مفترق الطرق: اختفاء الزراعة المهمشة أم عودة

لقد رافق النمو السكاني السريع لمدن جنوب البحر الأبيض المتوسط تحضر مستهلك للأراضي الزراعية الخصبة. غير أن الفضاءات التي يصعب بناءها ما بين الفضاءات المبنية لازالت تتضمن بعض المستغلات الزراعية. هذا هو الحال في أحواض أودية ثلاثة تخترق مكناس. لقد تبين استنادا إلى الأبحاث التي قمنا بها مع 80 فلاحا و 42 مستهلكا والمقابلات مع صانعي القرار والتجار من هذه المدينة، أن هناك تنوع أنماط و نظم الإنتاج الحالية في المدينة بما فيها ( الزراعة التسويقية، إنتاج الحليب و اللحوم بالأساس). على الرغم من القرب من المدينة، تباع منتجات قليلة مباشرة للمستهلكين. في حالة الزراعة التسويقية يجب اتخاذ إجراءات عاجلة لتوفير مياه سقي ذات جودة عالية في هذه الأحواض، بالتخلي عن استعمال مياه الصرف الصحي التي تطرحها المدينة. ومن أهم مؤهلات الزراعة في مدن دول جنوب البحر الأبيض المتوسط من جهة، توفرها على مناظر طبيعية خضراء و مفتوحة لتحسين رفاهية المواطنين ومن جهة أخرى، جذب السياح إليها، ثم توفيرها لمنتجات ذات جودة عالية تباع للحضريين في « circuit-courts ».

Adnane Berahmani, Mohamed Zeddouk, Lahssan Ouhajou, Mohamed Ouzidane, Abdelmalek Zirari

DOI: https://doi.org/10.60569/3-a1

Résumé

L’approche de gestion écosystémique a été adoptée par le Ministère de l’Agriculture et de la Pêche Maritime dans le cadre du Programme d’appui à la politique sectorielle agricole (PAPSA) financé par l’Union Européenne. Cette approche a pour objectif l’intégration de la dimension environnementale dans la planification et la programmation des projets de développement agricoles. Les Plans de gestion écosystémique élaborés à cet effet constituent des outils pour la concrétisation d’un développement durable des filières retenues par le programme PAPSA. L’article présente la démarche générale et son application dans le cas de la filière du palmier dattier à Bouanane. L’analyse détaillée de la démarche déployée et des résultats obtenus révèle la nécessité de faire évoluer cette approche pour tendre vers une collaboration accrue, d’une part entre les institutions du Ministère de l’Agriculture et d’autre part entre le Ministère de l’Agriculture, les autres départements ministériels et les bailleurs de fonds.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

تدبير النظم الإيكولوجية من أجل التنمية المستدامة للمجالات الفلاحية المعرضة للتدهور البيئـــي

اعتمدت وزارة الفلاحة و الصيد البحري مقاربة تدبير النظم الإيكولوجية في إطار برنامج الدعم لسياسة القطاع الفلاحي  «بابسا»الممول من طرف الاتحاد الأوربي . تهدف هذه المقاربة إلى إدماج البعد البيئي في تخطيط وبرمجة مشاريع التنمية الفلاحية.  وقد وضعت مخططات و برامج تدبير النظم الإيكولوجية من أجل تحقيق التنمية المستدامة للقطاعات المختارة من طرف برنامج.« بابسا » يقدم لنا هذا المقال المنهجية العامة وكيفية تطبيقها في قطاع النخيل ببوعنان. يبين التحليل المفصل لهذه المنهجية المتتبعة و النتائج المحصلة عليها الحاجة إلى ضرورة تطوير المقاربة التي يتم العمل بها في هذا الإطار، للمضي قدما نحو المزيد من التعاون، سواء بين المؤسسات التابعة لوزارة الفلاحة من جهة، وبين وزارة الفلاحة و الجهات المختصة من جهة أخرى.

Khalid Mouna, Abdellah Essouadi

DOI: https://doi.org/10.60569/hsjr-a7

Résumé

Cet article analyse le parcours migratoire des jeunes ruraux originaires des zones de production du cannabis, jeunes qui cherchent à briser les chaînes de soumission et d’humiliation vécues au quotidien. Pour les jeunes concernés par notre étude, la migration constitue un moyen de s’intégrer dans des réseaux transnationaux et ainsi d’entamer une carrière de beznass (commerçant du cannabis). Ce parcours « initiatique » permet à ces jeunes de revenir au bled avec de nouvelles idées, des moyens accrus, et de jouer un rôle actif dans l’économie locale – qui reste pour eux focalisée sur la production de cannabis, cette dernière restant néanmoins officiellement interdite.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

المسار الهجروي للشباب القرويون في بلاد الكيف

 يهدف هذا المقال إلى تحليل المسارات الهجروية للشباب القرويون المنحدرين من البلاد التي ينتج فيها القنب الهندي. هؤلاء الشباب يبحثون عن تكسير روابط الخضوع و الإهانة التي يعيشونها بشكل يومي. بالنسبة للشباب الذي همته الدراسة، تشكل الهجرة الوسيلة الأنجع للاندماج داخل الشبكات العابرة للقارات وكذلك الشروع في امتهان مهنة « البزناس » (تاجر في القنب الهندي). إذ ساعدت هذه المسارات « التأهيلية » الشباب على العودة بأفكار جديدة، ووسائل ناجعة من أجل القيام بادوار ناجعة في الاقتصاد المحلي والذي لا زال يرتكز بالنسبة إليهم على إنتاج القنب الهندي، والتي تعتبر ممنوعة على مستوى الخطاب الرسمي.

Tarik Hartani, Mohamed Naouri, Marcel Kuper

DOI: https://doi.org/10.60569/hsjr-a6

Résumé

En Algérie, l’approvisionnement des marchés de gros en fruits et légumes dépend quasi exclusivement de la production locale. L’abondance et la régularité de ces productions constituent un enjeu important de sécurité alimentaire pour l’Etat qui doit assurer un approvisionnement suffisant des villes, en forte croissance démographique. La plaine des Ziban tout autour de la ville de Biskra connait une forte dynamique agricole. Située aux portes du Sahara, cette plaine se caractérise par de vastes étendues de terres, un climat aride et de nombreux points d’eau. Notre étude porte sur les trajectoires des nombreux jeunes algériens qui affluent dans cette plaine pour y trouver du travail, plus particulièrement pour cultiver le maraîchage sous serre. Débutant en tant qu’ouvriers ou métayers, ils arrivent à économiser et peuvent rapidement devenir métayers, locataires puis propriétaires. Leur projet correspond soit à un investissement à moyen terme dans l’activité agricole localement ou dans leur région d’origine soit à quitter l’agriculture. Nous nous interrogeons enfin sur la capacité des politiques publiques à intégrer ces nouveaux acteurs dans la profession agricole.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

دخول الشباب في الفلاحة: نموذج المغطاة التسويقية الزراعات بالزيبان –الجزائر

 بالجزائر، يتم تزويد الأسواق الكبيرة بالخضر والفواكه ،بشكل شبه حصري بالمنتوج المحلي. إذ تعتبر وفرة وانتظام هذه المنتوجات الرهان الأساسي للدولة فيما يخص الأمن الغذائي، حيث يجب على الدولة تلبية الحاجيات الغذائية للمدن خاصة منها تلك التي تشهد نموا ديموغرافيا متزايدا. سهل زيبان يقع بمحاذاة مدينة بيسكرة التي تعرف دينامية فلاحية قوية، إذ يتواجد على أبواب الصحراء مما يجعله يتسم بشاسعة مساحته المزروعة، كما أنه يتسم بمناخ جاف و ينعم بمنابع كثيرة للماء. دراستنا هذه ترتكز أساسا على مسارات العديد من الشباب الجزائريين الذين يتوافدون على هذا السهل ليبحثوا عن فرصة للشغل، تحديدا عن طريق زراعة الخضروات تحت البيوت البلاستيكية. حيث يبدؤون كأجراء أو كعمال يتقاضون أجورهم بنسبة من المحصول الزراعي ثم إلى مستأجرين، حيث يستطيعون في وقت وجيز أن يصبحون شركاء، مكترون، ثم ملاك. إن مشروعهم غالبا ما يكون إما استثمار متوسط المدى في النشاط الفلاحي على المستوى المحلي أو على صعيد الجهة التي ينحدرون منها، وإما بمغادرتهم كليا للنشاط الفلاحي. بحثنا هذا سيرتكز على السياسات العمومية التي تقوم بها الدولة لإدماج هؤلاء الفاعلين الجدد في مهنة الفلاحة.

Zakaria Kadiri, Mostafa Errahj

DOI: https://doi.org/10.60569/hsjr-a5

Résumé

Actuellement, plusieurs politiques publiques marocaines promeuvent la création d’associations de développement et de coopératives où les jeunes leaders trouvent leurs place grâce à leur mobilisation dans l’action collective. En s’appuyant sur des recherches empiriques réalisées entre 2006 et 2014 dans le Moyen Sebou et dans la région d’El Hajeb au Nord du Maroc, nos résultats montrent que : i) les jeunes leaders sont maintenant fréquemment présents dans les associations et les coopératives ; ii) les jeunes leaders mobilisent des ressources nouvelles (techniques, managériales, linguistiques, etc.) qui sont différentes de celles des notables traditionnels (grande propriété, moyens financiers, etc.) ; iii) les jeunes n’arrivent pas à accéder à la commune rurale, parce que les ressources dont ils disposent ne sont pas en lien avec ce que les électeurs attendent d’un président de commune rurale. De ce fait, si la gestion de l’action collective est devenue un espace important pour les jeunes leaders, l’accès à la gestion de la commune rurale est encore réservé à des formes traditionnelles de leadership.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

الزعامة القروية بين الشباب والأعيان بالمغرب

 لقد اتجهت مجموعة من السياسات العمومية في الفترة الراهنة نحو النهوض بقطاع الجمعيات التنموية والتعاونيات، حيث تشكل الفضاء الذي يلجأ إليه الشباب لإبراز نشاطهم في الفعل الجماعي. واعتمادا على الدراسات والأبحاث الميدانية التي أجريت بين سنة 2006 و سنة 2014 حول حوض سبو و جهة الحاجب شمال المغرب، تبين نتائجنا أن1: ) الشباب القياديين يتواجدون وبشكل مكثف في الجمعيات والتعاونيات2 ) الشباب القياديين يستعملون الموارد الجديدة (التقنية منها والتسييرية واللغوية…) والتي تختلف بتاتا عن الموارد المستعملة من طرف الأعيان والمتمثلة في (ملكيات كبيرة، موارد مالية…) 3) الشباب لا يستطيعون الولوج إلى الجماعة القروية، إذ لا تعبر الموارد التي يمتلكونها عن ما ينتظره المنتخبين من رئيس الجماعة القروية. وبذلك فإذا أصبح تسيير الفعل الجماعي فضاء هاما للشباب القياديين، فإن تسيير الجماعة القروية لازالت تحتفظ بالأشكال التقليدية في القيادة.

Zoubir Chattou

DOI: https://doi.org/10.60569/hsjr-a4

Résumé

L’objet de cet article est d’expliciter les aspirations politiques des jeunes au Maroc et leurs perceptions des mobilités transnationales. Rappelons que la thématique de la jeunesse a suscité un intérêt particulier ces dernières années au sein de ce Maroc en mouvement. En effet, le Pays connaît des changements profonds au niveau politique, économique, démographique et socioculturel qui ont incontestablement affecté les perceptions des jeunes selon la diversité de leurs profils. Ces changements touchent également les structures de pouvoir, les organisations de la société civile, les droits humains et l’évolution des rapports Nord/Sud. Il s’agit donc dans ce travail de saisir le regard critique des jeunes interviewés de l’ordre national et de ses articulations avec le niveau mondial. Ceci rend plus visible leur revendication d’une citoyenneté effective à la fois à l’échelle nationale et mondiale. Plusieurs focus groupes de jeunes (65 jeunes lycéens et du supérieur d’origines rurale et citadine) ont été organisés dans le cadre de cette étude.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

رؤى نقدية للشباب المغاربة حول مكانتهم في الحياة السياسية الوطنية وحركياتهم نحو أوربا

يتجلى هدف هذه الدراسة في توضيح الطموحات السياسية لدى الشباب المغاربة وتصورهم تجاه الحركيات العابرة للأوطان. للتذكير فإن موضوع وإشكالية الشباب قد أثارت اهتماما خاصا في إطار مغرب في حركية دائمة. في الواقع لقد عرف المغرب تحولات عميقة على المستوى السياسي، الاقتصادي، الديموغرافي والسوسيو ثقافي، والتي أثرت بدورها على تصورات الشباب حسب توجهاتهم المختلفة. هذه التغيرات لازمت كذلك كل من بنى السلطة، تنظيمات المجتمع المدني، حقوق الانسان وتطورات علاقات شمال / جنوب. إن هذا العمل يسعى إلى فهم الرؤية النقدية المكونة لدى الشباب حول النظام الوطني في علاقاته وتمفصلاته مع المستوى العالمي. هذا ما يجعل احتجاج ومطالبة الشباب لمواطنة فعلية أكثر جلاء، تارة على الصعيد الوطني وتارة أخرى على الصعيد العالمي. لقد تم تنظيم، إبان هذه الدراسة، نقاش على شكل مجموعات مصغرة مع مجموعة من الشباب (65 شاب موزعين على المستوى الثانوي والعالي من أصول قروية و حضرية).

Nabila Aroussi Bachiri, Nicolas Faysse, Elhassane Abdellaoui, Mohamed Sebgui

DOI: https://doi.org/10.60569/hsjr-a3

Résumé

Il y a, dans les zones rurales du Maroc, une présence de plus en plus affirmée de jeunes diplômés. Ces jeunes peuvent jouer un rôle important pour le développement de ces zones rurales, mais à condition de se construire un rôle économique et social, qui leur permette de fonder un projet de vie en zone rurale. L’étude porte sur 11 jeunes diplômés qui ont initié des projets collectifs en zone rurale dans la province de Séfrou, grâce à des financements publics. Nous étudions les interactions entre les trajectoires individuelles de ces jeunes diplômés et leur projet collectif. Ces jeunes ont étudié voire travaillé pendant un temps en ville avant d’initier un projet collectif en zone rurale, à la fois du fait des difficultés d’insertion en ville mais aussi pour contribuer au développement de leur douar d’origine. Les projets de ces jeunes peuvent être d’ordre purement économique (coopérative de séchage de prune par exemple) ou bien d’animation rurale. Plusieurs des jeunes enquêtés sont actifs à la fois dans la sphère économique et dans l’animation rurale, et jugent ces deux acticités comme complémentaires et non en opposition. Ces projets collectifs offrent à leur tour des opportunités de « projets de vie » en zone rurale pour ces jeunes. Si la capacité de ces projets de générer un revenu stable est un critère fort pour que ces jeunes se construisent un tel projet de vie en zone rurale, le rôle d’animateur de développement rural est aussi un élément important. Ces différents projets ont obtenu des financements publics de différents types qui ont, dans deux des quatre cas étudiés, explicitement pris en compte la présence de jeunes diplômés dans les projets. Cependant, ces financements ont souvent été accordés dans le cadre de démarches ponctuelles, qui pourraient être menées de façon plus institutionnalisée.

Lecture Ecran – Pour Imprimer

عودة الشباب الحاصلين على الشواهد إلى المناطق القروية بالمغرب: ما هي التفاعلات التي يمكن رصدها بين المسارات الفردية والمشاريع الجماعية؟

لقد أصبح وجود الشباب الحاصلين على الشواهد بالمناطق القروية جد ملحوظ. هؤلاء الشباب قادرين على أن يلعبوا دورا هاما في تنمية هذه المناطق القروية، شريطة أن يبنوا لأنفسهم دورا اقتصاديا و اجتماعيا، حيث يمكنهم ذلك من تأسيس مشاريع حياتهم داخل مناطقهم القروية. لقد أجريت هذه الدراسة على إحدى عشر شابا حاملي الشواهد، والذين أنجزوا مشاريع جماعية في المناطق القروية بإقليم صفرو. هذه المشاريع أخرجت إلى قيد الحياة بفضل التمويلات العمومية. لقد درسنا التفاعلات الموجودة بين المسارات الفردية لهؤلاء الشباب ومشاريعهم الجماعية. هؤلاء الشباب درسوا و اشتغلوا لمدة معينة داخل المدينة قبل الشروع في مشروعهم الجماعي في القرية، إذ يعود ذلك إلى صعوبة الاندماج في المدينة، بل والعودة للمساهمة في تنمية المنطقة الأم. هذه المشاريع أخذت طابعا اقتصاديا محضا (تعاونية تجفيف البرقوق على سبيل المثال) أو طابع التنشيط القروي. فالعديد من الشباب المستجوبين ينشطون في القطاع الاقتصادي كما في التنشيط القروي. إذ يرون في ذلك نشاطين متكاملين وغير متعارضين، و تمكنهم هذه المشاريع الجماعية من خلق مشاريع الحياة في المناطق القروية. و إذا كانت هذه المشاريع -القادرة على خلق دخل قار- تعتبر مؤشر قوي في بناء هؤلاء لمشاريع حياتهم في المناطق القروية، فإن دور المنشط في التنمية القروية عنصر مهم كذلك. هذه المشاريع حصلت على تمويلات عمومية متنوعة، من بينها مشروعين من الأربعة المدروسة، أخذت في الحسبان وبشكل واضح وجود الشباب ذوي الشواهد في هاته المشاريع. غير أن هذا الدعم غالبا ما كان حكرا على بعض السياقات المحددة التي يستحسن تعميمها و مأسستها.